Vorrebbe per favore annunciarmi al Professor Siletsky?
Molim vas najavite me profesoru Siletskom.
Quanto vorrebbe per un viaggio così?
Šta biste želeli za takav put?
Tenente, quanto le ci vorrebbe per arrivare a Varsavia in volo?
Наредниче, колико вам треба времена да одлетите за Варшаву?
Sai che ci vorrebbe per questa città? Che la natura s'incazzasse.
Znaš, ovom mestu je potrebna... dobra prirodna katastrofa.
Quanto tempo ti ci vorrebbe per digerire una cosa del genere?
Шта мислиш колико би времена требало да се тако нешто објасни?
Voglío che scríví la cífra che guadagní ora e poì la cancellí, scríví quella che dovrestí guadagnare... e poì cì aggíungí quello che tì cì vorrebbe... per prendere un volo per New York e veníre a lavorare per me.
Napiši koliko sada zaraðuješ i to precrtaj. Napiši koliko bi trebalo da dobijaš, pa dodaj koliko ti treba da doletiš u Njujork, i da poèneš da radiš za mene.
Ha idea di quanto tempo ci vorrebbe per ricostruire questi impianti?
Imaš li pojma koliko bi trebalo da se ova zgrada obnovi?
Sai quanto tempo mi ci vorrebbe per trovare un rimpiazzo?
Da li shvataš koliko æe mi vremena trebati da naðem zamenu?
L'unica cosa che vorrebbe per Natale e' la neve.
Jedina stvar koju hoæe za Božiæ je sneg.
Se ci riuscissimo, quanto ci vorrebbe per riavviarlo?
Ако бисмо успели, колико би му требало да се рестартује.
Non penso che possiamo permetterci il tempo che ci vorrebbe per sedarti.
Mislim da nemamo toliko vremena, koliko je potrebno da te sediramo.
Vivere da adulto quando sei giovane e' una cosa che nessun genitore vorrebbe per i propri figli.
Život odraslog dok si tinejdžer nije nešto što roditelj želi svom detetu.
Quanto ci vorrebbe per l'autorizzazione del governo se fosse vero?
Koliko bi trajalo odobrenja FDA-e, ako je to taèno?
Qualche idea su cosa vorrebbe per regalo?
Imaš li pojma što želi za roðendan?
E quanto ci vorrebbe per mettere in moto un F-22 dalla base di Edwards?
Koliko bi nam trebalo da pozovemo F-22 iz Edwardsa?
Cosa ci vorrebbe per farvi tornare al lavoro?
Šta je potrebno da vas vratimo?
Sai, Pietro, che ci vorrebbe per raccontare questa guerra?
Znaš, Pjetro, ko bi trebalo da preprièa ovaj rat?
Quanto tempo ci vorrebbe per me per scoprire se uno di essi e' in possesso di una pistola.....con conseguente immediata e prolungata carcerazione?
Koliko dugo bi mi trebalo da otkrijem da jedan od vas posjeduje pištolj što bi rezultiralo opet dugoroènim zatvaranjem?
Quanto vorrebbe per dimenticare tutto questo, per poter solo pensare di fare ancora sesso con qualcuno... per svegliarsi ogni giorno senza volersi uccidere quando capisce che non e' stato un sogno, ma e' successo davvero?
Koliko bi vam trebalo da biste mogli to da zaboravite, da biste èak pomislili da imate seks sa nekim drugim ponovo... Da se probudite svako jutro a da ne želite da se ubijete kad shvatite da to nije bio samo san, da se to stvarno dogodilo?
Cosa ci vorrebbe per farti cambiare idea?
Šta bi te navelo da promijeniš mišljenje? O, stvarno?
Quanto ci vorrebbe per morire qua dentro?
Koliko mu je trebalo da umre unutra?
Cosa vorrebbe per darmi tutti i contanti che ha con se'?
Što je potrebno da mi daš sav novac koji imaš kod sebe?
Sai quanto ci vorrebbe per fare il test a tutti, qui?
Znaš koliko æe trebati da sve ispitamo poligrafom?
Immagino che sia un'attenzione che anche lei vorrebbe per se' un giorno, rossa.
Moniki treba. Oèekujem da bi i ti možda tako htela jednog dana za sebe, Crvenokosa.
E' quanto ci vorrebbe per... esaminare tutti i water di Washington.
Toliko bi trajala provera svih toaleta u Vašingtonu.
Dio, mi chiedo solo quanto ci vorrebbe per essere licenziato.
Bože, samo se èudim što treba uèiniti da bi se dobio otkaz ovdje.
Fammi capire, i lottatori che Randall vorrebbe per se' sarebbero... polli?
Znaèi borci sa kojima æe Rendal raditi su šta... piliæi?
Ora dobbiamo scoprire quanto ci vorrebbe per arrivare in auto in questi posti, presumendo abbia una casa in zona.
Sada nam je potrebno da znamo koliko će vremena biti potrebno da vozi u svakoj od ovih lokacija, pretpostavljajući kućnog bazu u okrugu.
Signorina Foreman, vorrebbe per piacere leggere il verdetto?
Мадам Фореман, молим вас прочитајте пресуду?
Cosa ci vorrebbe per farti rivelare la tua fonte?
Je li predsednik države? Nije, bolji je.
Ma credo che... quando capirai veramente che tu e Tommy sarete felici insieme, che poi e' quello che Simon vorrebbe per te... allora troverai pace.
Ali verujem da kada prihvatiš da æete ti i Tomi biti sreæni. I da Sajmon to želi za tebe. Onda æeš naæi mir.
I produttori hanno detto: "Cosa ci vorrebbe per tagliarne uno a metà?"
Произвођач је рекао, ”Под којим условима бисте пресекли једну на пола?”
CA: Se fossi in una navicella spaziale che gira intorno a quella cosa, quanto tempo ci vorrebbe per girargli attorno?
KA: A kad bismo u svemirskom brodu nekako kružili oko te stvari, koliko bi nam trebalo da je obiđemo?
Chris Anderson: Cosa ci vorrebbe per convincere la nostra cultura a non sopravvalutare il pericolo del terrorismo?
КА: Шта је потребно да убедимо људе да не претерују?
0.31049585342407s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Molim vas najavite me profesoru Siletskom. 